Vertaling van "mme fry soit " (Frans → Engels) :

Mme Neville propose que Mme Fry soit élue présidente du comité.
It is moved by Mrs. Neville that Mrs. Fry be elected as chair of this committee.

Mme Davies propose que Mme Fry soit élue deuxième vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Davies that Ms. Fry be elected second vice-chair of the committee.

Mme Neville a proposé que Mme Fry soit élue au poste de présidente du comité.
It has been moved by Ms. Neville that Dr. Fry be elected chair of the committee.

Ce que nous proposons, c'est que le comité recommande que Mme Fry soit nommée à la tête d'un secrétariat munie de ressources adéquates, pour qu'elle puisse réunir les intéressés et aller de l'avant avec son travail.
So we would suggest that this committee recommend that Dr. Fry be given a secretariat to run, which is adequately resourced, so she can really bang heads together and get on with it.

Encore une fois je précise que j'ai entendu les arguments soulevés tout à l'heure par Mme Fry qui disait s'inquiéter du danger d'une approche globale qui pourrait avoir des conséquences non prévues je crois que personne ne doute que le projet de loi C-20 soit un pas en avant dans le sens qu'il reconnaît la notion des caractéristiques dominantes ou de l'objet, si l'on veut, des matériaux incriminés, mais rappelez-vous que notre point de départ, c'est que la Cour suprême a déjà reconnu que toute forme de pornographie juvénile représente un risque de préjudice pour les enfants.
Again and I heard some of the points raised by Madam Fry earlier about the danger of a broad net approach to something that captures things unintended I don't think there's any question that Bill C-20 is a step forward in the sense of it recognizing the notion of dominant characteristic or purpose, if you will, of the material involved, but remember that we're starting from the point here where the Supreme Court has already acknowledged that all forms of child pornography represent a risk of harm to children.