Je veux poursuivre sur la question que Mme Freeman vient de poser à M. Lacroix et à Mme Bertrand. L'une des recommandations qu'a faite la commissaire dans la fiche de rendement porte sur la question de réduire le taux de présomption de refus pour l'amener à zéro.
One of the recommendations of the commissioner in the report card dealt with the question of reducing the deemed refusal rate to zero.