Vertaling van "mme fraser soulignait elle " (Frans → Engels) :

Les conservateurs ont chanté les louanges de Mme Fraser lorsqu'elle a révélé le scandale des commandites du Parti libéral, mais maintenant, ils ne veulent pas même entendre son nom.
Conservatives championed Ms. Fraser when it came to the Liberal sponsorship scandal, but now they do not even want to hear her name.

En 2009, la vérificatrice générale, Mme Fraser, soulignait dans son rapport de grandes lacunes en ce qui a trait au programme des travailleurs étrangers.
In her 2009 report, the Auditor General, Ms. Fraser, identified serious flaws in the foreign workers program.

Mme Fraser soulignait elle-même qu'elle prenait au sérieux cette situation et que c'était faire montre de mépris envers le Parlement. Il y a eu huit incidents de ce genre.
Mrs. Fraser herself said that she took the situation very seriously and that it reflected contempt of Parliament.

Peut-être Mme Fraser pourrait-elle répondre.
Perhaps Ms. Fraser would like to answer that.

Le rapport sera rendu public, à la demande de Mme Fraser, puisqu'elle est responsable devant le Parlement et non devant ce comité ou tout autre comité.
The report will now be public, as Madam Fraser has asked, because she is an officer of Parliament and not an officer of this committee or any other committee.