Vertaling van "mme fraser aimerait " (Frans → Engels) :

Elle n'est pas réellement indépendante du gouvernement dans le sens où la vérificatrice générale, Mme Fraser, aimerait peut-être l'entendre pour sa fonction, c'est-à-dire pouvoir déterminer elle-même ce qu'elle veut examiner.
They are not truly independent of the government, not in the sense that perhaps Ms. Fraser would like to see the Auditor General being independent in terms of saying where she needs to do her business.

Mme Fraser : On aimerait que ce genre d'analyse soit effectuée avant que n'importe quel organe gouvernemental signe une entente, adopte une loi ou assume une responsabilité.
Ms. Fraser: One would like to think that that analysis is done before anyone in government signs any kind of agreement or passes any law or assumes any responsibility.

La vice-présidente (Mme Beth Phinney): Mme Fraser aimerait intervenir.
The Vice-Chair (Ms. Beth Phinney): Ms. Fraser would like to make a comment.

Il s'agit peut-être d'un domaine qu'elle aimerait considérer (1610) Mme Sheila Fraser: Seulement à titre d'ajout concernant les programmes de subventions que nous avons examinés, il y avait quelques ONG qui fournissaient des services.
Perhaps this is an area she'd like to consider (1610) Ms. Sheila Fraser: Just to add in the grant programs we looked at, there were some NGOs providing the services.