Traduction de «fraser on aimerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

Conseil du bassin du Fraser [ Bureau d'aménagement du bassin du Fraser | Fraser Basin Management Program ]
Fraser Basin Council [ FBC | Fraser Basin Management Board | Fraser Basin Management Program ]

sapin Fraser | sapin de Fraser
Fraser fir | southern balsam fir | she-balsam

bassin du Fraser [ Bassin du Fraser ]
Fraser Basin

virus Fraser Point
Fraser Point virus

frasère de Caroline
American columbo

dauphin de Bornéo | dauphin de Fraser
Fraser's dolphin

syndrome de Fraser
Fraser syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Fraser : On aimerait que ce genre d'analyse soit effectuée avant que n'importe quel organe gouvernemental signe une entente, adopte une loi ou assume une responsabilité.
Ms. Fraser: One would like to think that that analysis is done before anyone in government signs any kind of agreement or passes any law or assumes any responsibility.

Le président : M. Robert n'en est qu'à la page un. Je vous ai donné la parole et je crois que nous avons eu une excellente discussion parce que nous avons pu analyser ce que notre comité aimerait faire, et nous l'avons divisé en trois parties, grâce aux sénateurs Joyal, Andreychuk et Fraser.
The Chair: Mr. Robert only got to page 1 and I opened up the floor and I think we have had an excellent discussion because we have been able to analyze what this committee would like to do and it has been divided into three parts, thanks to Senator Joyal, Senator Andreychuk and Senator Fraser.

Certes, l'Institut Fraser aimerait nous faire croire que les listes d'attente ne cessent de s'allonger, mais j'ai également pris connaissance d'un rapport plus récent qui, à mon avis, réfute une partie de cela.
Certainly the Fraser Institute would have us believe that the waiting lists are getting longer, but I've also seen another more recent report that I think refutes some of that.

Il s'agit peut-être d'un domaine qu'elle aimerait considérer (1610) Mme Sheila Fraser: Seulement à titre d'ajout concernant les programmes de subventions que nous avons examinés, il y avait quelques ONG qui fournissaient des services.
Perhaps this is an area she'd like to consider (1610) Ms. Sheila Fraser: Just to add in the grant programs we looked at, there were some NGOs providing the services.

Toutefois, avant de passer à l'examen, je crois que le sénateur Joyal aimerait répondre aux préoccupations soulevées par le sénateur Fraser au sujet de l'anglais dans les projets de loi S-27 et S-28.
Before we do that, I believe Senator Joyal would like to deal with Senator Fraser's concerns about the usage of the English language in Bills S-27 and S-28.