Traduction de «mme france-line carbonneau » (Français → Anglais) :

Mme France-Line Carbonneau (coordonnatrice, Programme d'alphabétisation familiale, Joindre l'Est à l'Ouest, Y des femmes de Montréal)
Ms. France-Line Carbonneau (Coordinator, Family Literacy Program, “Joindre l'Est à l'Ouest”, Y Women of Montreal)

Mme France-Line Carbonneau: Une flexibilité entre ce qu'on présente comme projets et ce qui a été réalisé, parce qu'il peut y avoir des différences entre ce que vous voulez faire et.Il y a des résultats, mais ce ne sont pas nécessairement les résultats qu'on pensait avoir au début.
Ms. France-Line Carbonneau: Flexibility between what we present in terms of projects and what is actually done in the field since there can be gaps between what you want to do and.

Mme France-Line Carbonneau: Je ne peux pas parler de tous les organismes parce qu'on ne m'a pas demandé de les représenter.
Ms. France-Line Carbonneau: I cannot speak for all organizations because I have not been asked to represent them.

[Français] Mme France-Line Carbonneau (coordonnatrice, Programme d'alphabétisation familiale, Joindre l'Est à l'Ouest, Y des femmes de Montréal): Je suis France-Line Carbonneau, du Y des femmes de Montréal.
[Translation] Ms. France-Line Carbonneau (Coordinator, Family Literacy Program, “Joindre l'Est à l'Ouest”, Y Women of Montreal): My name is France-Line Carbonneau from the Women's Y of Montreal.

[Français] Mme France-Line Carbonneau: Je pourrais ajouter quelque chose.
[Translation] Ms. France-Line Carbonneau: I want to add something.