Vertaling van "mme finlay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

chaînons Finlay
Finlay Ranges

Prix Carlos J.Finlay
Carlos J.Finlay Prize

baie Finlay
Finlay Bay

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Finlay est accompagnée de Mme Deborah Parker-Loewen, présidente du conseil et protectrice des enfants, Children's Advocate Office, Saskatoon (Saskatchewan), et de Mme Janet Mirwaldt, protectrice des enfants, Bureau du procureur des enfants, Manitoba.
Accompanying Ms. Finlay is Ms. Deborah Parker-Loewen, President of the Council and Children's Advocate, Children's Advocate Office, Saskatoon, Saskatchewan, and Ms. Janet Mirwaldt, Children's Advocate from the Office of the Children's Advocate in Manitoba.

Mme Finlay: Je pourrais répondre à cela par la négative en disant que notre premier choix, c'est une divulgation de nature très privée.
Ms. Finlay: I can answer that in a negative way by saying that our first choice is very private disclosure.

Mme Finlay: Et il est très actif.
Ms. Finlay: And a very active one.

Nous accueillons, en vue de la deuxième partie de notre réunion ce matin, Mme Finlay, qui est présidente de l'Association des conjoints de parlementaires et qui est accompagnée de l'agente d'administration et de logistique de son organisation, Mme Simms, et de M. Poy, qui témoigne aujourd'hui à deux titres, soit à celui d'ex-président de l'organisation et celui de conjoint d'un sénateur.
We have before us for the second part of this meeting this morning, Ms. Finlay, President of the Parliamentary Spouses Association, together with the Administrative and Logistics Officer, Ms. Simms, and Dr. Poy, who is wearing two hats today as a past president and a senatorial spouse.

La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): Je crois que Mme Finlay parlait au nom de tout. Mme Mary Anne Silverthorn Finlay: J'ai parlé au nom du groupe.
The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): I think Mrs. Finlay was speaking on behalf of all the Ms. Mary Anne Silverthorn Finlay: I'm speaking on behalf of the group.