Vertaling van "prix carlos j finlay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix Carlos J.Finlay
Carlos J.Finlay Prize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de l'édition 2017 du prix européen des femmes innovatrices («EU Prize for Women Innovators»), financé dans le cadre du programme «Horizon 2020».
At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.

Le commissaire pour la recherche, la science et l'innovation Carlos Moedas a déclaré: «Les lauréates de la présente édition du prix européen des femmes innovatrices sont des personnalités réellement inspirantes.
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "The winners of this year's EU Prizes for Women innovators are truly inspiring.

Lors d'une cérémonie qui s'est tenue aujourd'hui à l'Université de Louvain, en Belgique, M. Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a remis le prix Horizon «Pour un meilleur usage des antibiotiques», d'un montant de 1 million d'euros, et M.Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, le prix européen de la santé pour les ONG qui luttent contre la résistance aux antimicrobiens.
Today, Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, handed over a €1 million Horizon Prize for Better Use of Antibiotics, and Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, delivered the EU Health Award for NGOs fighting Antimicrobial Resistance, at an award ceremony hosted by the University of Leuven in Belgium.

DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE EUROPÉEN PRIX CARLO DI PALMA
CARLO DI PALMA EUROPEAN CINEMATOGRAPHER AWARD

En 1996, le président José Ramos-Horta et M. Carlos Felipe Ximenes Belo ont reçu un prix Nobel et, trois ans plus tard, l’actuel Premier ministre du Timor-Oriental, M. Xanana Gusmão, s’est vu décerner notre prix Sakharov.
In 1996, President José Ramos-Horta and Carlos Felipe Ximenes Belo were awarded a Nobel Prize, and three years later, the current Prime Minister of Timor Leste, Xanana Gusmão, was awarded our own Sakharov Prize.

M. Carlo Rubbia, prix Nobel de physique était l'orateur principal.
Prof. Carlo Rubbia, Nobel Prize laureate for physics was the key-note speaker.

Les dissidents font l’objet de persécutions à l’extérieur des prisons également, comme notamment Oswaldo José Payá Sardiñas, lauréat du prix Sakharov, et Juan Carlos Gonzalez Leiva, défenseur des droits de l’homme, aveugle et incarcéré depuis avril 2004.
Outside prison, dissidents too are being persecuted, for example the Sakharov Prize winner Oswaldo José Payá Sardiñas and the blind human rights activist Juan Carlos Gonzalez Leiva, who has been under house arrest since April 2004.

Carlo Azeglio Ciampi, président de la République italienne . - (IT) Le renforcement de l’euro sur les marchés internationaux ainsi que la politique de stabilité des prix poursuivie par la Banque centrale européenne sont incontestablement des succès extraordinaires, mais nous ne pouvons nous contenter de cela à long terme.
Carlo Azeglio Ciampi, President of the Italian Republic (IT) We must record both the strengthening of the euro on the international markets and the policy of price stability pursued by the European Central Bank as extraordinary success stories, but we cannot settle for this situation in the long term.

Carlo Azeglio Ciampi, président de la République italienne. - (IT) Le renforcement de l’euro sur les marchés internationaux ainsi que la politique de stabilité des prix poursuivie par la Banque centrale européenne sont incontestablement des succès extraordinaires, mais nous ne pouvons nous contenter de cela à long terme.
Carlo Azeglio Ciampi, President of the Italian Republic (IT) We must record both the strengthening of the euro on the international markets and the policy of price stability pursued by the European Central Bank as extraordinary success stories, but we cannot settle for this situation in the long term.

Prenant la parole lors de la cérémonie de remise des prix, Carlo Ripa di Meana a déclaré : "Les prix Epica sont importants parce qu'ils constituent des récompenses sélectionées par les magazines commerciaux d'Europe.
Speaking at the award ceremony, Carlo Ripa di Meana said: "The Epica Awards are important because they are awards selected by the trade magazines of Europe.