Vertaling van "mme evans avait " (Frans → Engels) :

Précédemment, Mme Evans avait occupé différents postes au sein de la DG Emploi en qualité d’abord de Chef d’Unité chargé de la protection sociale et des personnes âgées de 1994 à 1996 et ensuite de Chef d’Unité en charge de la planification et de la coordination en matière d’emploi et de politique sociale de 1996 à 2000.
Mrs Evans previously worked in DG Employment, first from 1994 to 1996 as Head of Unit in charge of social protection and the elderly and then from 1996 to 2000 as Head of Unit in charge of planning and coordination in the field of employment and social policy.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais féliciter, de manière non formelle mais sincère, le rapporteur, M. Evans, ainsi que Mme Martens, et les rapporteurs pour avis car il me semble que cela faisait longtemps qu'on n'avait pas vu une manière aussi directe, sincère et authentique de s'attaquer aux problèmes.
– (ES) Mr President, Commissioner, I wish, informally but nonetheless from the heart, to congratulate the rapporteur, Mr Evans and Mrs Martens, as well as the draftspersons of the opinion, because to my mind, these issues have not been addressed so directly, sincerely and authentically for a very long time.

Mme Liz Evans: Avant 1993, il existait un programme fédéral-provincial de logement. Le gouvernement fédéral en finançait les deux tiers et les provinces un tiers et il avait pour objectif la construction de logements sociaux.
Ms. Liz Evans: Prior to 1993 there was a federal-provincial housing program in which the federal government gave two-thirds and the provinces paid a third toward building a supply of social housing.

Mme Marlene Jennings: Monsieur Evans, vous avez déclaré qu'on vous avait demandé qu'elle était la situation de notre agence spatiale comparativement à d'autres organismes internationaux en matière de préparation pour l'an 2000.
Ms. Marlene Jennings: Mr. Evans, you said you were asked what the status of our space agency was in terms of Y2K readiness as compared to the other international agencies. You said you couldn't really respond to that, but it's a real preoccupation; you're going to be attending a meeting and it's on the agenda.