Vertaling van "mme eva lachance côté " (Frans → Engels) :

De son côté, Mme Eva-Riitta Siitonen, maire de la ville d'Helsinki, a déclaré : « Un enseignement primaire, secondaire et universitaire bien organisé contribue à offrir à chaque individu un socle de compétences de base qui lui permet d'occuper une place à part entière dans la société civile. Des investissements appropriés en matière d'équipement, de locaux et d'installations constitueront les fondements d'une formation continue tout au long de la vie.
Ms. Eva-Riitta Siitonen, Lord Mayor of the City of Helsinki, said: “Effective primary, secondary and university education provide a foundation of basic skills to enable individuals to play a full role in civil society. Appropriate investment in equipment, premises and facilities will provide a basis for continuing, lifelong learning.

Mme Eva Lachance Côté, Rimouski Mitis: Je suis très heureuse d'être ici pour vous faire part des commentaires de personnes résidant dans le comté de Rimouski Mitis qui ne veulent à aucun prix que le nom du comté soit changé.
Ms Eva Lachance Côté, Rimouski Mitis: I would like to say how very happy I am to be here today sharing with you the comments of the people in the riding of Rimouski Mitis who do not want the name of their riding to be changed.

Nous accueillons aujourd'hui Mme Eva Lachance, qui va nous parler du projet de loi C-445, et Mme Donna-Lynn McCallum, de Broadview-Greenwood, qui va nous parler du projet de loi C-473.
Before us as witnesses are Ms Eva Lachance who will speak to Bill C-445; and Ms Donna-Lynn McCallum, from Broadview-Greenwood who will speak to Bill C-473.

Le sénateur Beaudoin: Ma question s'adresse à Mme Lachance Côté.
Senator Beaudoin: My question is addressed to Ms Lachance Côté.

Mme Lachance Côté: Actuellement, le comté s'appelle Rimouski Mitis.
Ms Lachance Côté: Currently, the riding is called Rimouski Mitis.