La faiblesse des arguments de Mme Erola vient du fait que les sociétés pharmaceutiques ne sont pas juridiquement obligées de consacrer leurs profits additionnels à la recherche ou à la création d'emplois au Canada. L'expérience antérieure démontre même le contraire.
The problem with the arguments put forward by Ms. Erola is that the drug companies are not legally obligated to use their increased profits to conduct research and create jobs in Canada and past experience points to the contrary.
