Traduction de «mme eriksson elles » (Français → Anglais) :

Je sais que vous vous attaquerez à certaines des anomalies qui existent en la matière mais, comme l'a très justement dit Mme Eriksson, elles existent dans un nombre important d'États membres et cela pourrait entraîner de sérieux problèmes en termes de discrimination lorsque nous en viendrons à la mise en œuvre des charges.
I know you will be addressing some of the anomalies that exist in this but, as Mrs Eriksson has rightly said, they exist in a significant number of Member States and it could cause serious problems in terms of discrimination when we come to implement charges.

Eriksson (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je remercie Mme Heidi Hautala pour ce travail urgent qu'elle a réalisé.
Eriksson (GUE/NGL) (SV) Mr President, it is with great pleasure that I thank Mrs Hautala for this serious piece of work.

Eriksson (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je remercie Mme Heidi Hautala pour ce travail urgent qu'elle a réalisé.
Eriksson (GUE/NGL ) (SV) Mr President, it is with great pleasure that I thank Mrs Hautala for this serious piece of work.