Traduction de «eriksson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant Robert Eriksson
Robert Eriksson Remission Order

maladie des yeux d'Aland [ syndrome de Forsins-Eriksson ]
Aland Island eye disease [ Forsius-Eriksson syndrome | forsius-eriksson ocular albinism ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie requérante: Hammar Nordic Plugg AB (Trollhättan, Suède) (représentants: I. Otken Eriksson et U. Öberg, avocats)
Applicant: Hammar Nordic Plugg AB (Trollhättan, Sweden) (represented by: I. Otken Eriksson and U. Öberg, lawyers)

TR/97-107 Décret de remise visant Robert Eriksson,
SI/97-107 Robert Eriksson Remission Order;

Rolf Eriksson, chef du Cabinet du Président, +32 25468657, Rolf.Eriksson@eesc.europa.eu
Rolf Eriksson, Head of the President’s Cabinet, +32 25468657, Rolf.Eriksson@eesc.europa.eu

Eriksson (GUE/NGL ) . - (SV) Monsieur le Président, il a fallu du temps pour faire parvenir ce rapport au Parlement, car la religion et la sexualité sont sans aucun doute deux questions très sensibles à traiter - même au sein de la commission des droits de la femme.
Eriksson (GUE/NGL ) (SV) Mr President, it has taken a long time to bring this report before the plenary sitting as religion and sexuality are without doubt two very sensitive issues to address, even in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.

Cette description est tirée de la Graenlendinga Saga, une saga relatant la découverte du Groenland par Érik le Rouge, puis celle du Labrador et de Terre-Neuve par son fils, Leif Eriksson.
This is from the Graenlendinga Saga, the saga written to record the discovery of Greenland by Erik the Red and then of Labrador and Newfoundland by his son, Leif Eriksson.

Rapport (A5-0294/2000 ) de Mme Eriksson, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur la proposition de décision du Conseil relative au programme concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les hommes et les femmes (2001-2005) [COM(2000) 335 - C5-0386/2000 - 2000/0143(CNS)]
Report (A5-0294/2000 ) by Mrs Eriksson, on behalf of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, on the proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) [COM(2000) 335 – C5-0386/2000 – 2000/0143(CNS)]

Je soutiens donc, au nom de la commission des droits de la femme, la proposition de Mme Eriksson.
I therefore support Mrs Eriksson’s proposal on behalf of the Committee.

L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, il y a quelques jours, une réplique de 22,5 mètres de long du drakkar de Leif Eriksson a quitté l'Islande.
Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, a few days ago, a 22.5-meter-long replica of Leif Eriksson's Viking ship left Iceland.

Étaient présents au moment du vote les députés van Dijk, président; Bennasar Tous, deuxième viceprésident; Colombo Svevo, rapporteur; Ahlqvist, Daskalaki, Eriksson, García Arias, (suppléant Mme Frutos Gama), Gröner, Grossetête, González Álvarez (suppléant Mme Sierra González), Kerr (suppléant Mme Hautala) et Van Lancker.
The following were present for the vote: van Dijk, chairman; Bennasar Tous, second vice-chairman; Colombo Svevo, rapporteur; Ahlqvist, Daskalaki, Eriksson, García Arias (for Frutos Gama), Gröner, Grossetête, González Álvarez (for Sierra González), Kerr (for Hautala) and Van Lancker.

Agence d’énergie atomique du Canada Vilmos Cserveny, directeur, Relations extérieures et coordination des politiques; Yoshio Taniguchi, directeur général adjoint, Sécurité nucléaire; Ken Brockman, directeur, Sûreté des installations nucléaires; Eliana Correa da Silva Amaral, directrice, Radiation, transport et sûreté des déchets; Ann-Margaret Eriksson Eklund, Bureau de la sécurité nucléaire; Hans Forsstroem, directeur, Cycle du combustible nucléaire et technologie des déchets; Yuri Sokolov, directeur général adjoint, Service de l’énergie nucléaire; Paul Martin, chef de section, Sciences de l’environnement.
International Atomic Energy Agency Vilmos Cserveny, Director of External Relations and Policy Coordination; Yoshio Taniguchi, Deputy Director General of Nuclear Safety and Security; Ken Brockman, Director, Nuclear Installation Safety; Eliana Correa da Silva Amaral, Director of Radiation, Transport and Waste Safety; Ann-Margaret Eriksson Eklund, Office of Nuclear Security; Hans Forsstroem, Director, Nuclear Fuel Cycle and Waste Technology; Yuri Sokolov, Deputy Director General, Department of Nuclear Energy; Paul Martin, Section Head & Manager, Environmental Sciences.