Le ministre King a signalé que la première ministre de Terre-Neuve, Mme Dunderdale, avait écrit au premier ministre en avril 2011 pour lui rappeler que sa province : « [.] plaide depuis longtemps pour que les décisions concernant la gestion des pêches, surtout celles concernant la détermination du total autorisé des captures, soient fondées sur des données scientifiques».
Minister King pointed out that Newfoundland Premier Dunderdale had written to the Prime Minister in April 2011, reminding him that her province has long advocated that fisheries management decisions, particularly those pertaining to the setting of total allowable catches, be based on scientific evidence.
