Traduction de «mme dunderdale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le Centre d'océanographie a reçu un Prix du fondateur, remis par la première ministre de l'époque, Mme Dunderdale, en reconnaissance de ses réalisations et efforts exceptionnels touchant l'établissement et le développement de l'industrie de l'aquaculture de la province.
Also the Ocean Science Centre has received a founder's award by Premier Dunderdale at the time in recognition again for outstanding efforts and achievements in establishing and growing the province's aquaculture industry.

Mme Dunderdale, première ministre conservative, a dit qu'elle trouve préoccupant que les quatre provinces de l'Atlantique n'aient pas été consultées au sujet des modifications à l'assurance-emploi.
Conservative Premier Dunderdale called the lack of consultation with the four Atlantic provinces on the changes to EI " disturbing" .

Le ministre King a signalé que la première ministre de Terre-Neuve, Mme Dunderdale, avait écrit au premier ministre en avril 2011 pour lui rappeler que sa province : « [.] plaide depuis longtemps pour que les décisions concernant la gestion des pêches, surtout celles concernant la détermination du total autorisé des captures, soient fondées sur des données scientifiques».
Minister King pointed out that Newfoundland Premier Dunderdale had written to the Prime Minister in April 2011, reminding him that her province has long advocated that fisheries management decisions, particularly those pertaining to the setting of total allowable catches, be based on scientific evidence.

Pourtant, les quatre premiers ministres des provinces de l'Atlantique — c'est-à-dire M. Alward, premier ministre conservateur du Nouveau-Brunswick; Mme Dunderdale, première ministre conservatrice de Terre-Neuve-et- Labrador; M. Ghiz, premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard; et M. Dexter, premier ministre de la Nouvelle-Écosse — ont dit ne pas avoir été consultés par la ministre.
However, the four premiers of the Atlantic provinces — Conservative Premier Alward of New Brunswick, Conservative Premier Dunderdale of Newfoundland and Labrador, Premier Ghiz of Prince Edward Island and Premier Dexter of Nova Scotia — said they were not consulted by the minister.

Mme Dunderdale est une amie de la Nouvelle-Écosse et de tout le Canada atlantique.
Premier Dunderdale is a friend of Nova Scotia and indeed of Atlantic Canada.