Vertaling van "mme dodds permettez-moi de vous décrire certains " (Frans → Engels) :

Mme Dodds: Permettez-moi de vous décrire certains des défis de santé publique du système canadien, puis je demanderai à un de mes collègues de vous parler de l'évolution de certaines des normes de l'Office international des épizooties.
Dr. Dodds: I will describe some public health challenges within the system in Canada and then I will look to a colleague to discuss some of the Office International des Epizooties, OIE, standards and their next evolution.

Permettez-moi de vous décrire certains changements importants que nous proposons.
Let me highlight a few of the major areas where we would propose change.

Permettez-moi de vous décrire certains cas simples où la oneworld alliance est en fait supérieure à la Star Alliance pour Air Canada, car c'est tout ce qui compte pour la nouvelle Air Canada.
Let me give you some simple examples of where the oneworld alliance is actually better that the Star Alliance for Air Canada, since that is the only thing that counts for the New Air Canada.

Je sais que M. Ross n'a pas ménagé ses efforts du côté de la Défense pour raccourcir les délais, notamment grâce à la définition des capacités requises, plutôt qu'à l'établissement de spécifications. Je voudrais savoir, entre autres questions, s'il est vrai que les contreparties industrielles sont évaluées dès le départ, avant même qu'une soumission ne soit prise en considération pour un produit (1115) Mme Janet Thorsteinson: Permettez-moi de vous décrire le processus Lorsque nous recevons une soumission, nous en évaluons les qualités techniques pour nous assurer qu'elle satisfait aux exigences obligatoires ainsi qu'à toutes les exigences cotées qui y sont associées.
One of my questions, and I have a few, is whether it's true that industrial offsets are judged first before a bid is considered, in terms of the product (1115) Ms. Janet Thorsteinson: Let me describe the process.

Voilà un aperçu de notre travail. Au cours des quelques minutes qu'il me reste, permettez-moi de vous décrire brièvement le contexte dans lequel s'inscrivent certaines des conditions alarmantes que vivent les femmes inuites.
With these few minutes to speak, let me provide a little context for some of the many alarming circumstances that face Inuit women.

Permettez-moi de commencer en répondant à la question du calendrier et de la planification que nous suivons de près au Conseil et qui a été remise en question par certains d’entre vous, principalement par M. Böge, mais également ensuite par Mme Schroedter et M. Hatzidakis.
Let me start by responding to the issue of the timing, the timeframe and planning which we in the Council follow and has been questioned by some of you, first of all by Mr Böge, but subsequently also by Mrs Schroedter and Mr Hatzidakis.