Traduction de «mme dodd vient » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne les répercussions, par exemple, des changements touchant l'impôt sur les gains en capital touchant les dons de valeurs cotées en bourse, presque tous les représentants des organismes de bienfaisance que nous avons reçus ont dit que les répercussions étaient importantes — je parle d'une modification fiscale —, et les groupes qui s'occupent des campagnes de financement pour des fondations hospitalières, pour des fondations du cancer, pour des universités, affirment que cela a eu un effet important, comme Mme Dodd vient de nous le dire.
In terms of the impact of, for instance, the changes in the capital gains tax for gifts of publicly listed securities, we've heard from almost every charitable organization that it has had a significant impact—that is, a tax change—and the groups who actually raise money for hospital foundations, who raise money for the cancer foundation, who raise money for universities, are saying that it has had a significant effect, as we heard from Ms. Dodd.

Mme Karen Dodds: J'ajouterai simplement quelques détails à ce que vient de dire Grant Hill au sujet de l'évaluation de l'efficacité.
Dr. Karen Dodds: I'll just add a couple of points to Grant Hill's last point on how to judge the effectiveness.

Mme Karen Dodds: Je le répète, moins de 10 p. 100 de la production totale de lait des États-Unis vient de vaches ainsi traitées.
Dr. Karen Dodds: Again, less than 10% of total milk production is from cows with rBST.

– (EN) Monsieur le Président, nous avons ici ce soir trois orateurs d’Irlande: Mme Dodds, qui vient de s’exprimer; Pat the Cope, qui prendra la parole d’ici peu; et moi-même.
– Mr President, there are three speakers from Ireland here this evening: Mrs Dodds, who has spoken; Pat the Cope, who is speaking shortly; and myself.