Vertaling van "mme diane finley " (Frans → Engels) :

Permettez-moi de citer notre ministre des Ressources humaines et du Développement social, Mme Diane Finley.
Let me quote our Minister of Human Resources and Social Development, the Honourable Diane Finley.

Mme Diane Finley (Haldimand—Norfolk, PCC)
Ms. Diane Finley (Haldimand—Norfolk, CPC)

Le département américain de l'Agriculture a d'ailleurs mis de l'avant une règle visant à permettre l'exportation de bovins vivants de moins de 30 mois vers les États-Unis. [Français] Mme Diane Finley (Haldimand—Norfolk, PCC): Monsieur le Président, quelle sorte d'aide les producteurs canadiens peuvent-ils attendre d'un gouvernement qui est schizophrène envers les États-Unis?
[Translation] Ms. Diane Finley (Haldimand—Norfolk, CPC): Mr. Speaker, what kind of help can Canadian producers expect from a government with a schizophrenic attitude toward the United States?

C'est pourquoi l'AFPAD appuie à 100 p. 100 le projet de loi C-44 de la ministre des Ressources humaines et du développement des compétences, Mme Diane Finley et de la ministre du Travail, Mme Lisa Raitt.
That is why AFPAD fully supports Bill C-44 put forward by the Minister of Human Resources and Skills Development, Diane Finley, and the Minister of Labour, Lisa Raitt.