Traduction de «mme debellefeuille propose » (Français → Anglais) :

Mme DeBellefeuille propose Mme Bell comme deuxième vice-présidente.
Ms. DeBellefeuille moves that Ms. Bell be elected second vice-chair.

Mme DeBellefeuille propose que le ministre comparaisse devant le comité au sujet du Budget des dépenses supplémentaire.
It has been suggested that we request the minister come to the committee with respect to the supplementary estimates.

Mme DeBellefeuille, appuyée par Mme Bell, propose cette motion (La motion est adoptée).
Madame DeBellefeuille moves that motion.

J'aimerais proposer un amendement à la motion de Mme DeBellefeuille afin que l'on convoque seulement, à titre de témoins, le ministre des Ressources naturelles, le ministre de l'Environnement, l'ancien ministre de l'Environnement, l'honorable Stéphane Dion, et l'ancien ministre des Ressources naturelles, l'honorable John McCallum.
I would like to move an amendment to Ms. DeBellefeuille's motion so that we only convene as witnesses the Minister of Natural Resources, the Minister of the Environment, the former Minister of the Environment, the Honourable Stéphane Dion, and the former Minister of Natural Resources, the Honourable John McCallum.