Mme Sheila Davidson: Le problème de la garde des enfants est extrêmement complexe; je pense qu'une des difficultés que les gouvernements ont en ce qui concerne la mise en place d'une stratégie sociale est liée à la complexité de problèmes comme celui de la garde des enfants.
Ms. Sheila Davidson: Child care is a very complex issue, and I think one of the problems with governments being able to move with a social policy agenda is that when you look at child care, you start to see how complex it is.