Vertaling van "mme davidson concernant " (Frans → Engels) :

Mme Diane Davidson: Selon la thèse de maîtrise de Mme MacNair, il y a un manque de règles claires en ce qui concerne les conseillers juridiques qui oeuvrent dans le secteur public.
Ms. Diane Davidson: According to Ms. MacNair's master's thesis, there are no clear rules that apply to legal counsel working in the public sector.

Mme Diane Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique, Élections Canada : Je peux répondre à la question concernant le nombre de plaintes.
Ms. Diane Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel, Elections Canada: I could answer the question as to the number of complaints.

J'aimerais revenir à une question qui a été soulevée par Mme Kadis et Mme Davidson, concernant les déclarations faites par les professionnels de la santé.
I'd like to return to an issue that was raised by Ms. Kadis and Ms. Davidson, and that has to do with reporting by health care professionals.

En ce qui concerne les préoccupations de Mme Davidson au sujet du devenir de la documentation qui est présentée, je crois que collectivement, en tant que comité, nous allons devoir décider ce que nous ferons avec ces preuves.
Regarding Ms. Davidson's concern about the fate of the documentation that comes forward, I think we collectively, as a committee, are going to have to decide what we do with that evidence.

Mme Sheila Davidson: Le problème de la garde des enfants est extrêmement complexe; je pense qu'une des difficultés que les gouvernements ont en ce qui concerne la mise en place d'une stratégie sociale est liée à la complexité de problèmes comme celui de la garde des enfants.
Ms. Sheila Davidson: Child care is a very complex issue, and I think one of the problems with governments being able to move with a social policy agenda is that when you look at child care, you start to see how complex it is.