Traduction de «mme crowder propose » (Français → Anglais) :

Mme Crowder propose que Mme Davies soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Crowder that Ms. Davies be elected as first vice-chair of the committee.

Mme Hughes a proposé que Mme Crowder soit la vice-présidente de l'opposition officielle (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare Mme Crowder élue en son absence première vice-présidente.
Madam Hughes has moved that Ms. Crowder be the official opposition vice-chair (Motion agreed to) The Clerk: I declare Ms. Crowder elected in absentia as the first vice-chair.

Mme Crowder propose une motion afin que nous annulions la décision du comité d'adopter l'amendement NDP-1. Pour ce faire, la procédure indique qu'il faut un vote à cet effet à la majorité.
Procedurally, it's my understanding that this is a vote that's taken, and that a majority is what is required.

Mme Crowder propose que le comité, le 4 décembre 2007, après avoir examiné en détail le budget supplémentaire, fasse l'étude du projet de loi C-21, article par article, de façon à ne pas retarder davantage l'accès à la Loi sur les droits de la personne par tous les Canadiens d'origine autochtone (La motion est adoptée). La deuxième motion est proposée par M. Lévesque.
It's been moved by Ms. Crowder that the committee go to clause-by-clause consideration of Bill C-21 after completing a thorough review of the supplementary estimates by December 4, 2007, so as to delay no further the granting of access to the Human Rights Act to all aboriginal Canadians (Motion agreed to) The second motion was from Monsieur Lévesque.

Mme Crowder. Mme Jean Crowder: Je ne connais pas la marche à suivre pour demander le consentement unanime du comité pour proposer une motion.
Hon. Paddy Torsney: Unless you have consent of the committee.