Traduction de «mme cram nous » (Français → Anglais) :

Mme Cram : Nous n'avons pas interrompu nos efforts, et nous continuons de progresser.
Ms. Cram: We are not waiting, in the sense that we continue to make progress.

Mme Cram : Nous pourrions nous adresser à Santé Canada.
Ms. Cram: We could ask Health Canada if they would provide that.

Mme Cram : C'est Santé Canada qui effectue ces analyses, et nous devrons donc nous adresser à ce ministère pour avoir ces informations.
Ms. Cram: Health Canada undertakes the testing, so we will have to get that information from them.

Mme Cram : Nous avons dit également que nous examinerions la façon dont ils pourraient être modifiés.
Ms. Cram: We also said that we need to look at how they could be modified.

Mme Cram : Nous couvrons non seulement les dépenses d'infrastructure mais aussi les coûts d'exploitation et d'entretien.
Ms. Cram: The way our funding works is that we cover not only the capital infrastructure, but we also cover the operations and maintenance costs.