Vertaling van "mme corbey nous " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne le point soulevé par Mme Corbey, nous nous penchons sur la question de la certification et de l’étiquetage en matière de pêche durable dans le cadre de la proposition d’écolabel, que nous espérons présenter dans le courant de cette année.
With regard to the point raised by Mrs Corbey, we are looking at the question of certification and labelling regarding sustainable fisheries by means of the eco-labelling proposal, which we hope to present during the course of this year.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur, Mme Thors, et le rapporteur pour avis de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, Mme Corbey, pour leur travail intense sur cette proposition législative, sur laquelle nous sommes sur le point de parvenir à un accord en première lecture, qui serait le fruit d’un dialogue interinstitutionnel rapide et constructif.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mrs Thors, and the draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, Mrs Corbey, for their hard work on this legislative proposal, on which we are close to a first-reading agreement, following a swift and constructive interinstitutional dialogue.

À Mme Corbey, qui s’inquiétait de savoir où nous en étions concernant l’accès aux médicaments, je dirai que nous y travaillons sur les deux terrains où se déroule maintenant la suite des opérations.
Mrs Corbey was enquiring about where we were on access to medicines: we are working on this in the two arenas where this work is now being followed up.

- (EN) Monsieur le Président, alors que nous débattons de la révision des objectifs fixés dans la directive de 1994 sur les emballages dans une tentative de réduire la montagne croissante de déchets d'emballages envahissant l'Union européenne, je tiens à remercier notre rapporteur, Mme Corbey, ainsi que le rapporteur fictif, Mme Ayuso González, pour le travail difficile qu'elles ont accompli dans ce domaine très important.
– Mr President, as we debate the revision of targets set in the 1994 packaging directive, in an effort to reduce the EU's growing mountain of packaging waste, I would like to thank our rapporteur, Mrs Corbey and the shadow rapporteur Mrs Ayuso González, for their hard work in this very important area.

Deux choses devraient découler des découvertes que Mme Corbey nous a présentées.
Two things should flow from the findings Mrs Corbey has put before us.