Traduction de «mme claire dansereau » (Français → Anglais) :

J'aimerais d'abord vous présenter les hauts fonctionnaires qui m'accompagnent aujourd'hui: la sous-ministre, Mme Claire Dansereau; le sous-ministre adjoint, M. David Bevan; le dirigeant principal des Finances du ministère, M. Roch Huppé; le commissaire de la Garde côtière canadienne, M. George Da Pont, et enfin Mme Michaela Huard, qui est la SMA des Ressources humaines et services intégrés.
Before I get started I'd like to introduce the officials I have with me today: Deputy Minister Claire Dansereau; Assistant Deputy Minister David Bevan; the department's chief financial officer, Roch Huppé; Canadian Coast Guard Commissioner George Da Pont; and Michaela Huard, who is the ADM for human resources and corporate services.

Mme Dansereau : Vous avez raison : c'est légèrement flou. Les choses sont claires en ce qui concerne les compétences sur les zones terrestre et maritime visées par la revendication territoriale.
Ms. Dansereau: You are right that there is a bit of a grey zone in all these things.