Vertaling van "mme catterall sera " (Frans → Engels) :

Nous allons commencer par M. Hilstrom, qui sera suivi par Mme Girard-Bujold, M. Gruending et M. Herron, ainsi que par M. Reed et Mme Catterall dans le camp du gouvernement.
We'll start with Mr. Hilstrom, followed by Madame Girard-Bujold, Mr. Gruending, and Mr. Herron, and by Mr. Reed and Madam Catterall on the government side.

C'est au tour de M. Reed, qui sera suivi de Mme Catterall, M. Jordan et de Mme Kraft Sloan.
Next is Mr. Reed, followed by Madame Catterall, Mr. Jordan, and Madame Kraft Sloan.

Le président: Nous allons donner la parole à M. Reed, qui sera suivi par Mme Catterall, puis par M. Lowther, Mme Kraft Sloan et le président.
The Chair: We have Mr. Reed, followed by Madam Catterall, Mr. Lowther, Madam Kraft Sloan, and the chair.

J'espère que vous vous livrerez à une évaluation des programmes, et je suis heureux de voir que dans le budget qu'il a déposé la semaine dernière, le ministre des Finances a annoncé que l'évaluation cyclique des programmes, comme l'a mentionné Mme Catterall, sera désormais obligatoire pour toutes les dépenses non législatives dans un cycle quinquennal.
I would hope that you engage program evaluation, and I'm pleased to note that the Minister of Finance, in the budget tabled last week, recognized that cyclical program evaluation, as Ms. Catterall mentioned, is now going to be mandatory for non-statutory spending on a five-year cycle.

Mme Catterall: Quel en sera le coût?
Ms. Catterall: How much is this going to cost?