Vertaling van "mme campbell veut " (Frans → Engels) :

Mme Campbell : M. Hoover me rappelle que les provinces peuvent adopter des règlements autorisant une certaine flexibilité et permettant à quelqu'un de prendre contact autrement qu'en personne, la première fois qu'il doit comparaître, ou même à plusieurs reprises, si la province veut bien l'accepter.
Ms. Campbell: Mr. Hoover is reminding me that provinces can pass regulations that allow for some flexibility so that the person can communicate otherwise than in person for one reporting requirement or, indeed, several, if the province is willing to do that.

Avant-hier, Mme Campbell, qui était présente au Comité permanent de la sécurité publique et nationale qui a étudié ce projet de loi, nous a dit qu'elle avait les chiffres, ce qui veut dire que vous les avez également.
The day before yesterday, Ms. Campbell, who appeared before the Standing Committee on Public Safety and National Security, which was considering this bill, told us that she had the figures, which means you also have them.

Je ne sais pas si Mme Campbell veut ajouter des éléments concernant les programmes fédéraux.
I do not know whether Ms. Campbell can add to that regarding federal programs.