Traduction de «mme brown j’aimerais » (Français → Anglais) :

Avant de nous occuper de la recommandation de Mme Brown, j'aimerais en terminer avec le projet de loi, et ensuite nous rajouterons cela à notre rapport.
Just before we deal with Ms. Brown's recommendation that she moved, I'm going to continue on with the rest of the bill, and then we'll add that to the report.

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): J'aimerais remercier Mme Brown et j'aimerais ajouter à ce que vient de dire M. Turp, qu'encore une fois, c'est la première de nos réunions publiques.
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): I would like to thank Ms. Brown, and I would like to follow up on what Mr. Turp has said. Again, this is the first of our public meetings.

Mme Taylor-Brown: J'aimerais soulever un autre point.
Ms. Taylor-Brown: I would like to raise another point.

Avant de céder la parole à Mme Brown, j’aimerais seulement savoir si un pilote peut travailler pour deux sociétés à la fois. Oui, c’est possible.
Just before I turn to Ms. Brown, could you tell me if it's possible for a pilot to work for two companies at the same time?

Mme Brown (Calgary-Sud-Est): Monsieur le Président, j'aimerais signaler au ministre que le Parti réformiste est prêt dès maintenant.
Mrs. Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, I would like to tell the minister that the Reform Party is ready to go.