Vertaling van "mme brosseau pourrait " (Frans → Engels) :

Mme Brosseau pourrait-elle nous expliquer pourquoi ce qu'elle propose est si important?
Could Madam Brosseau explain why what she's proposing is so important?

Nos systèmes d'alarme surpassent ceux de bien des fabricants d'armes, de telle sorte qu'il est très difficile d'entrer chez nous; Mme Brosseau pourrait en témoigner.
Our alarm systems are superior to those of many weapons manufacturers and this means it is very difficult to enter our premises, as Ms. Brosseau can testify.

Mme Brosseau: C'est strictement cela. Ils ont emprunté un mauvais langage qui pourrait amener cette interprétation.
Ms Brosseau: Our concern is that the terminology used is not quite right and that the provision could be interpreted incorrectly.

Mme Brosseau: Pourquoi engager deux personnes quand une seule pourrait le faire?
Ms Brosseau: Why engage the services of two persons when one person would be sufficient?

Le sénateur Beaudoin: Mme Brosseau pourrait-elle nous parler à ce sujet?
Senator Beaudoin: Could we hear from Ms Brosseau on that?