Nous avons remarqué à notre comité que les gens ont tendance à appeler les femmes par leur prénom et à s'adresser aux hommes en leur disant «monsieur», et j'insiste donc pour dire «Mme Bolger», avec l'appui de notre présidente, le sénateur Chalifoux.
We notice in this committee that they tend to call the women by their first names and the men by ``mister,'' so I make a point of saying ``Ms. Bolger,'' with the support of our chair, Senator Chalifoux.