Traduction de «mme bolduc disait » (Français → Anglais) :

Le président: Monsieur Morin, s'il vous plaît (0930) M. Marco Morin (président, Section de l'Outaouais, Ordre des agronomes du Québec): Pour compléter ce que Mme Bolduc disait, je dirai que ce qui est vraiment important pour nous, c'est de tenir compte du fait que l'agriculture n'est pas seulement un secteur économique, mais aussi un secteur qui a plusieurs impacts sur la société canadienne.
The Chair: Mr. Morin, if you please (0930) Mr. Marco Morin (President, Outaouais Division, “Ordre des agronomes du Québec”): To complete what Ms. Bolduc has been saying, I would add that what is really important to us is that it be understood that agriculture is not only an economic sector, but also a sector which has several impacts on Canadian society.

On parle de projets basés dans les communautés, mais il y a des entrepreneurs, comme Mme Bolduc le disait, la communauté peut contrôler l'accès à la ressource.
We were talking about community-based projects, but there are entrepreneurs, as Ms. Bolduc was saying, the community can control access to the resource.