Vertaling van "mme boivin parler " (Frans → Engels) :

J'aimerais confirmer à Mme Boivin que je viens de parler à M. Wilks, et qu'il est tout à fait favorable à l'amendement du gouvernement.
I would confirm for Madam Boivin that I just talked to Mr. Wilks, and he is 100% in favour of the government's amendment.

Un peu plus tôt, j'ai entendu ma collègue Mme Boivin parler d'une autre situation au Nouveau-Brunswick.
A little earlier, I listened as my colleague, Ms. Boivin, talked about another situation in New Brunswick.

Ce n'est pas à mon tour de parler, mais si vous êtes ici ce matin, c'est que vous saviez qu'il y avait des choses qui s'étaient passées uniquement en anglais durant la manifestation (0925) M. Pierre Lange: Monsieur Desrochers, attendez, nous allons d'abord conclure avec Mme Boivin.
It isn't my turn to speak but if you are here this morning, it's because you know that certain things took place in English only during the demonstration (0925) Mr. Pierre Lange: Just a second, Mr. Desrochers, we'll first of all conclude our exchange with Ms. Boivin.

[Français] Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Madame la Présidente, je voudrais parler aujourdhui des approches de rechange qui ont été proposées en réponse à celle du gouvernement dans le projet de loi C-38.
[Translation] Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Madam Speaker, today I want to talk about alternative approaches proposed in response to the government's approach in Bill C-38.

Mme Boivin souhaite parler du sous-amendement.
Speaking to the subamendment is Madame Boivin.