Traduction de «avec mme boivin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je cède maintenant la parole à Mme Boivin, qui sera suivie de Mme Wasylycia-Leis et de Mme Minna.
We'll have Madam Boivin, Madam Wasylycia-Leis, and then Ms. Minna.

Nous allons donner la parole d'abord à M. Penson, puis à M. Bouchard, puis à Mme Boivin, puis à Mme Wasylycia-Leis et enfin à Mme Minna.
We will go to the members: Mr. Penson, then Monsieur Bouchard, then Madame Boivin, then Ms. Wasylycia-Leis, and then Ms. Minna.

Nous allons commencer par Mme Boivin, puis ce sera au tour de M. Boudria. [Français] Mme Françoise Boivin: Je n'ai qu'un commentaire à faire.
We'll start with Madame Boivin, then we'll hear Mr. Boudria.

Mme Pauline Picard: Je voudrais revenir sur l'envoi que Mme Boivin a reçu de M. Duceppe.
Ms. Picard. Ms. Pauline Picard: I want to come back to the mailing Ms. Boivin received from Mr. Duceppe.

Mme Pauline Picard: Je voudrais poursuivre dans la même veine que Mme Boivin et aborder moi aussi les délais de vérification des rapports.
Ms. Pauline Picard: I would like to continue along the same vein as Ms. Boivin and deal with the delays in return audits.