Vertaling van "mme bird soit " (Frans → Engels) :

Il y a déjà plus de 29 ans, soit depuis 1970, que la Commission royale d'enquête sur le statut de la femme au Canada, la commission Bird, du nom de Mme le sénateur Florence Bird, a publié ses recommandations sur la participation des femmes au processus politique.
It is now more than 29 years since publication of the recommendations of the 1970 Royal Commission on the Status of Women in Canada, or the Bird commission, bearing the name of Senator Florence Bird, on women's participation in the political process.

Je suis heureuse que Mme Bird soit ici parce qu'elle peut faire un lien entre la plupart de ces discussions, comme celle sur le mouvement coopératif, et les politiques.
I am glad that Ms Bird was here because she can relate many of these discussions, such as on the cooperative movement, to policy.