Traduction de «mme bertrand à wal-mart » (Français → Anglais) :

Mme Brisebois: Vous pourriez faire la comparaison avec ce qui se passe chez Loblaws et Wal-Mart.
Ms Brisebois: You might want to do the analogy with Loblaws and Wal-Mart and what is happening there.

Le pr?sident: Prenons votre exemple, Sainsbury?s, ou celui de Mme Brisebois, Wal-Mart.
The Chairman: Let us take your Sainsbury's example, or Ms Brisebois' Wal-Mart example.

Mme Debra Robinson: Je ne peux pas commenter les circonstances particulières du cas Wal-Mart.
Ms. Debra Robinson: I'm not in a position to comment on the details of the Wal-Mart case.

Voilà qui me semble très facile à expliquer à Mme Bertrand à Wal-Mart le samedi matin, mais je préfère m'abstenir.
That sounds very easy to explain to Mrs. Jones at Wal-Mart on a Saturday morning, although I don't think I'd want to try it.

Mme Carmen Rivet: On sait que Wal-Mart est le plus gros vendeur de bijoux au monde.
Mrs. Carmen Rivet: We know that Wal-Mart sells the most jewellery in the world.