Vertaling van "expliquer à mme bertrand à wal-mart " (Frans → Engels) :

Le premier ministre pourrait-il expliquer aux Canadiens en quoi la société Wal-Mart est pauvre et démunie?
Would the Prime Minister kindly explain to Canadians what is poor and what is needy about Wal-Mart?

Alors comment peut-il expliquer que pendant plusieurs mois, une subvention de 500 000 $ chez Wal-Mart n'ait été l'objet d'aucun contrôle de la part de son ministère?
But how does he explain that it kept no tabs at all on a $500,000 grant to Wal-Mart for several months?

Voilà qui me semble très facile à expliquer à Mme Bertrand à Wal-Mart le samedi matin, mais je préfère m'abstenir.
That sounds very easy to explain to Mrs. Jones at Wal-Mart on a Saturday morning, although I don't think I'd want to try it.

[Traduction] Aux États-Unis, on a déposé un recours collectif contre Wal-Mart pour discrimination envers les femmes et, le week-end dernier, on a appris que cette même compagnie avait enfreint les lois sur le travail des enfants. Le ministre convoquera-t-il le dirigeant canadien de la compagnie pour lui expliquer que ce n'est pas notre.
[English] In the United States, Wal-Mart is already subject to anti-women's law-breaking under a class action suit and on the weekend we learned that it had violated the child labour code in the U.S. Will the minister call in the Canadian head of this company and explain that it is not our The Speaker: The hon. Minister of Labour and Housing.

Mme Carmen Rivet: On sait que Wal-Mart est le plus gros vendeur de bijoux au monde.
Mrs. Carmen Rivet: We know that Wal-Mart sells the most jewellery in the world.