Traduction de «mme barrados faisait » (Français → Anglais) :

Mme Maria Barrados: Je ne sais pas exactement à quoi faisait allusion M. Martin, monsieur le président.
Ms. Maria Barrados: I'm not sure of the reference Mr. Martin was making, Mr. Chairman.

Pendant que nous tentions d'atteindre les objectifs du sénateur Ringuette, nous savions que Mme Barrados faisait un excellent travail et qu'elle atteindrait cet objectif.
We wanted to ensure that while we were trying to achieve Senator Ringuette's objectives, we knew full well that Ms. Barrados had been doing a superb job and would reach that objective.

Mme Maria Barrados: La définition que nous avons produite faisait suite à un travail de longue haleine, dans la mesure où nous avions un grand nombre de groupes-témoins, nous avons fait des sondages, et notre définition a recueilli l'adhésion générale.
Ms. Maria Barrados: The definition we generated was generated in a lot of work, in that we did a lot of focus groups, we ran surveys, and we got a high concurrence on the definition.

Mme Maria Barrados: À ma connaissance, les fonctionnaires qui ont travaillé à la rédaction de cette mesure législative ont examiné ce qui se faisait à l'étranger.
Ms. Maria Barrados: My understanding from the officials who worked on drafting this piece of legislation is that they had looked at the other international experiences.

Le sénateur Ringuette : Il y a un mois, Mme Barrados, de la Commission de la fonction publique, a témoigné devant le Comité des finances et a indiqué que son dernier rapport annuel faisait état d'une augmentation importante de l'embauche sans concours.
Senator Ringuette: A month ago Ms. Barrados, from the Public Service Commission, came in front of our Finance Committee and said that in her last annual report there was a major increase in unadvertised hiring.