Traduction de «mme ashton semble » (Français → Anglais) :

Fort heureusement, Mme Ashton semble être sur la bonne voie.
Fortunately, Lady Ashton seems to be on the right track.

Je suis inquiet de la ligne adoptée par la Commission et la haute représentante, Mme Ashton: dans un article publié dans le New York Times du 18 mars 2011, celle-ci semble conseiller à ces pays de se spécialiser dans les exportations agricoles vers les marchés européens.
I am concerned about the line being taken by the Commission and the High Representative, Mrs Ashton: in an article published in The New York Times on 18 March 2011, she appears to be advising those countries to specialise in agricultural exports to European markets.

Il me semble qu’un champ d’action s’ouvre à Mme Ashton et à ses services et leur permet d’exercer des pressions diplomatiques et politiques sur les autorités pakistanaises, qui doivent enfin s’engager dans la lutte contre l’extrémisme religieux.
It seems to me that scope for activity is opening up for Mrs Ashton and her service to put diplomatic and political pressure on the Pakistani authorities, who must at last start to fight religious extremism.