Traduction de «mme ashton d’envoyer » (Français → Anglais) :

Je pense que la décision de Mme Ashton d’envoyer une délégation de l’Union européenne pour observer ces élections constitue un geste de soutien important et je voudrais la remercier d’avoir pensé à moi pour la présider.
I think that Baroness Ashton’s decision to send a European Union delegation to those elections is an important gesture of support, and I want to thank her for thinking of me to chair it.

Mme Ashton s'entretiendra avec les parties de la récente réunion du Quatuor pour le processus de paix au Moyen-Orient, qu'elle a présidée à Munich, et exposera les nouvelles mesures convenues à cette occasion, notamment la rencontre à venir entre les envoyés du Quatuor et les négociateurs israéliens et palestiniens, à Bruxelles.
Ashton will discuss with the parties the recent meeting of the MEPP Quartet Principles which she chaired in Munich and outline the next steps agreed during the meeting, notably the upcoming meeting of Quartet Envoys with Israeli and Palestinian negotiators in Brussels.

Elle doit envoyer des messages clairs, comme celui que nous attendions de la part de Mme Ashton.
It needs to send out clear messages, such as the one we were expecting from Baroness Ashton.

Organisée par le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, la conférence de haut niveau sur l’éducation et le développement qui aura lieu aujourd’hui donnera la parole à des intervenants tels que la haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, les commissaires Kristalina Georgieva (coopération internationale, aide humanitaire et réaction aux crises) et Androulla Vassiliou (éducation, culture, multilinguisme et jeunesse), ainsi que M. Gordon Brown (envoyé spécial des Nations unies pour l’éducation mondiale) et Son Altesse royale la princesse Laurentien des Pays-Bas (envoyée spéciale de l’UNESCO pour l’alphabétisation au service du développement).
Organised by the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, today’s High-level event on Education and Development will hear from speakers such as EU High representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, European commissioners Kristalina Georgieva (International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response) and Androulla Vassiliou (Education, Culture, Multilingualism and Youth), as well as Gordon Brown (United Nations Special Envoy for Global Education), and Her Royal Highness Princess Laurentien of the Netherlands (UNESCO Special Envoy on Literacy for Development).

Mme Catherine Ashton, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a décidé d’envoyer sur place une petite équipe d’experts qui assistera au scrutin aux côtés des diplomates des ambassades des États membres de l’UE dans le pays.
High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Catherine Ashton has decided to deploy a small team of experts to be present on election day, joining diplomats from the EU Member States Embassies in the country.

«J'ai pris la décision d'envoyer cette mission de haut niveau pour qu'elle puisse me fournir en temps réel des renseignements de première main qui nourriront les entretiens précédant le Conseil européen extraordinaire de vendredi, au cours duquel j'informerai les chefs d'État et de gouvernement des derniers développements de la situation» a déclaré Mme Catherine Ashton.
"I have decided to dispatch this high level mission to provide me with first-hand, real-time information to feed into the discussions leading up to Friday's extraordinary European Council when I will update Heads of State and Government on the situation," Catherine Ashton said".