Vertaling van "mme anne-marie gammon " (Frans → Engels) :

Et de la Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick, nous avons Mme Anne-Marie Gammon, présidente.
And from the Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick, we have Ms. Anne-Marie Gammon, President.

L'arrivée de Mme Anne-Marie Gammon qui va siéger au Conseil de ville de Bathurst va peut-être aider.
With the arrival of Ms. Anne-Marie Gammon, who will be sitting on the Bathurst municipal council, we will perhaps receive help.

Notre premier témoin, que nous recevons par vidéoconférence, est Mme Anne-Marie Gammon, présidente de Femmes Équité Atlantique.
Our first witness, joining us by videoconference, is Anne-Marie Gammon, President of Femmes Équité Atlantique.

Anne-Marie Gammon, présidente, Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick: Madame la présidente, je vais vous donner un bref historique de qui je suis.
Anne-Marie Gammon, President, Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick: Madam Chair, I will give you a little background about myself.

Cela permet aux jeunes femmes d'avoir des modèles à suivre et de se dire que si Anne-Marie Gammon et Aldéa Landry peuvent faire ça, elles aussi sont capables de le faire.
That gives young women models to follow. They can say to themselves that, if Anne-Marie Gammon and Aldéa Landry can do it, so can they.

- A5-0374/2003 de Mme Imelda Mary Read, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 2236/95 du Conseil déterminant les règles générales pour l’octroi d’un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens [COM(2003) 220 - C5-0199/2003 - 2003/0086(COD)]
– A5-0374/2003 by Mrs Read, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on amending Council Regulation (EC) No 2236/95/EC laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COM(2003) 220 – C5-0199/2003 – 2003/0086(COD))

- A5-0375/2003 de Mme Imelda Mary Read, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (IDABC) [COM(2003) 406 - C5-0310/2003 - 2003/0147(COD)]
– A5-0375/2003 by Mrs Read, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the proposal for a European Parliament and Council decision on Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens (IDABC) (COM(2003) 406 – C5-0310/2003 – 2003/0147(COD))

- (ES) Monsieur le Président, en premier lieu, je félicite Mme Marie-Arlette Carlotti pour ce rapport, reflet de son engagement inlassable pour les relations entre l'Union européenne et les pays ACP.
– (ES) Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Carlotti on her report, which is a reflection of her unflagging dedication to relations between the EU and ACP countries.

- (NL) Mme Mary Robinson, haut-commissaire, a, ces dernières années, fait de son mieux pour faire de la Commission des droits de l'homme des Nations unies la conscience de l'humanité et à ce titre, elle mérite, à mon avis, tous les éloges.
– (NL) In the past few years, Mrs Robinson, the High Commissioner, has tried her level best to turn the UN Human Rights Committee into the public conscience, and she deserves all credit for this, in my opinion.

question n° 16 de Mme Marie Anne Isler Béguin (H-0731/00) :
Question No 16 by Marie Anne Isler Béguin (H-0731/00):