Vertaling van "mme aileen carroll " (Frans → Engels) :

Mme Aileen Carroll: Monsieur le Président, je ne vais pas m'engager dans une polémique qui n'apporterait rien de bon à la discussion.
Ms. Aileen Carroll: Mr. Speaker, I will resist the polemics that could lead me down a road I do not think would be useful to this discussion.

Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib).
Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib).

Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Madame la Présidente, je suis ravie de prendre part au débat sur le projet de loi S-7 visant à modifier la Loi sur la radiodiffusion.
Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to join the debate on Bill S-7 which would amend the Broadcasting Act.

M. Bjørn Jacobsen: Oui (1125) Mme Aileen Carroll: Je m'appelle Aileen Carroll, députée, et je viens de l'Ontario.
Mr. Bjørn Jacobsen:Yes (1125) Ms. Aileen Carroll: My name is Aileen Carroll, member of Parliament from Ontario.

C'est une honte que le gouvernement canadien accepte de se plier aux ordres de George Bush et du Pentagone et ne respecte pas les principes les plus fondamentaux du droit international (1915) Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le Canada est engagé dans un conflit armé contre les talibans et Al-Qaïda.
It is a shameful day when the Canadian government is prepared to take its orders from George Bush and from the Pentagon and not to respect the most fundamental principles of international law (1915) Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, Canada is in an armed conflict against the Taliban and al-Qaeda.