Traduction de «oui mme aileen carroll » (Français → Anglais) :

La présidente suppléante (Mme Aileen Carroll): Oui, merci, madame.
The Acting Chair (Ms. Aileen Carroll): Fine, thank you.

La présidente suppléante (Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.)): Oui, madame.
The Acting Chair (Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe— Bradford, Lib.)): Yes.

La présidente suppléante (Mme Aileen Carroll): Madame Redman, d'après ce que je sais de la procédure, oui, nous pouvons nous réunir lundi.
The Acting Chair (Ms. Aileen Carroll): Mrs. Redman, my understanding is that procedurally, yes, we can meet on Monday.

Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): (a) Oui.
Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): (a) Yes.

M. Bjørn Jacobsen: Oui (1125) Mme Aileen Carroll: Je m'appelle Aileen Carroll, députée, et je viens de l'Ontario.
Mr. Bjørn Jacobsen:Yes (1125) Ms. Aileen Carroll: My name is Aileen Carroll, member of Parliament from Ontario.