Traduction de «mme adam propose » (Français → Anglais) :

Mme Adams propose la candidature de Mme Davies au poste de première vice-présidente.
Ms. Adams nominates Ms. Davies for the position of first vice-chair.

Mme Adams propose que Sean Casey soit l'autre vice-président du comité.
It has been moved by Ms. Adams that Sean Casey be elected as second vice-chair of the committee.

Il est proposé par Mme Adams que Mme Smith assume la présidence du comité.
It has been moved by Ms. Adams that Mrs. Smith be elected as chair of the committee.

Pour l’Autorité bancaire, le directeur exécutif proposé est M. Adam Farkas; pour l’Autorité des assurances et des pensions professionnelles, il s’agit de M. Carlos Montalvo, et pour l’Autorité des marchés financiers, c’est Mme Verena Ross.
For the Banking Authority, the proposed executive director is Adam Farkas; for the Insurance and Occupational Pensions Authority it is Carlos Montalvo, and for the Markets Authority it is Verena Ross.

Alors, si on repense un peu notre politique d'immigration, en fonction de ce que Mme Adam propose et d'autres aussi, dont M. Coderre—en passant, j'ai eu la chance de lire les transcriptions que M. Coderre m'a envoyées—on envisagera moins la question en termes strictement économiques.
So if we rethink our immigration policy, on the basis of what is being proposed by Ms. Adam and others, including Mr. Coderre—by the way, I had the opportunity to read the transcripts that Mr. Coderre sent me—we will shift the focus away from the strictly economic perspective.

Il a interrogé à titre de témoin, la commissaire aux langues officielles, Mme Adam, qui a proposé des modifications, qui a proposé que des amendements soient ajoutés.
He asked questions to the commissioner of official languages, Dr. Adam, as a witness, who proposed some changes, who proposed that amendments be added.