Traduction de «mm st-julien » (Français → Anglais) :

Je serais plutôt d'accord sur les arguments qu'ont avancés MM. Godfrey et St-Julien.
I basically agree with everything Mr. Godfrey and Mr. St-Julien said.

M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, au mois d'août dernier, j'ai écrit à mon gouvernement à la suite d'une lettre que j'ai reçue de MM. Alain Richard et Rosaire Mongrain, qui sont respectivement présidents de la Fédération de l'UPA d'Abitibi-Témiscamingue et du Syndicat des producteurs de bovins d'Abitibi-Témiscamingue agricole.
Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, last August I wrote to my government to pass on the contents of a letter I had received from Alain Richard, President of the Fédération de l'UPA d'Abitibi-Témiscamingue, and Rosaire Mongrain, President of the Syndicat des producteurs de bovins d'Abitibi-Témiscamingue.

MM. St-Julien et Finlay veulent encore poser des questions et je donne la parole à M. St-Julien.
I have Mr. St-Julien and Mr. Finlay still wanting to ask questions, so I'll let Mr. St-Julien—