Traduction de «mm l denis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Interchangeabilité des munitions pour canon de 57 mm L/70 Bofors au sein des forces navales de l'OTAN
57 mm L/70 Bofors gun ammunitions interchangeable within NATO naval forces

déni de justice | déni de justice formel | refus de statuer
denial of justice

lenteur de justice vaut déni de justice | un retard de justice est un déni de justice
justice delayed is justice denied

service messages multimédias | service MMS | MMS [Abbr.]
multimedia messaging service | picture messaging | MMS [Abbr.]

évaluation du déni
Assessment of denial

50 mm
50mm (qualifier value)

30 mm
30mm (qualifier value)

déni d'un jugement régulier et impartial avant l'infliction ou l'exécution d'une peine lourde
denying the right to a fair and regular trial before the imposition or execution of a severe penalty

Séminaire sur l'extrême pauvreté et le déni des droits de l'homme
Seminar on extreme poverty and denial of human rights

Code OTAN des couleurs pour l'identification des munitions (à l'exception des munitions d'un calibre inférieur à 20 mm)
The NATO code of colours for the identification of ammunitions (except ammunitions of a calibre below 20 mm)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos témoins d'aujourd'hui sont: du Bureau du vérificateur général du Canada, MM. L. Denis Desautels, le vérificateur général, Ron Thompson, le vérificateur général adjoint, et John Hodgins, directeur principal des Opérations de vérifications; du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, MM. Colin Potts, le sous-contrôleur général, Direction de la fonction de contrôleur, Richard Neville, secrétaire adjoint et contrôleur général adjoint, et John Denis, directeur, Politique comptable du gouvernement; enfin, du ministère des Finances, M. Peter DeVries, directeur, Politique budgétaire, Direction de la politique économique et fiscale.
Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. L. Denis Desautels, the Auditor General; Mr. Ron Thompson, the Assistant Auditor General; and John Hodgins, Principal of Audit Operations. From the Treasury Board of Canada Secretariat, we have Mr. Colin Potts, the Deputy Comptroller General from the Comptrollership Branch; Mr. Richard Neville, Assistant Secretary and Assistant Comptroller General; and Mr. John Denis, Director of Government Accounting Policy. From the Department of Finance, we have Peter DeVries, Director Fiscal Policy, Economic and Fiscal Policy Branch.

M. Rowsell fait une déclaration et, aidé de MM. Saint-Denis, Normand et La Fontaine, répond aux questions.
Mr. Rowsell made a statement and, together with Mr. Saint-Denis, Mr. Normand and Mr. La Fontaine, answered questions.

M. Richard G. Mosley fait une déclaration et, avec l'aide de MM. Saint-Denis, Richstone et Pierce, répond aux questions.
Mr. Richard G. Mosley made a statement and, together with Mr. Saint-Denis, Mr. Richstone and Mr. Pierce, answered questions.

Je voudrais remercier mes collègues du caucus libéral qui sont amants du plein air et qui ont coparrainé mon projet de loi: MM. Jordan, Szabo et Steckle, Mme Ur, MM. Adams, St. Denis, Savoy et Speller.
I would like to thank my colleagues in the Liberal outdoor caucus who co-sponsored my bill: Mr. Jordan, Mr. Szabo, Mr. Steckle, Mrs. Ur, Mr. Adams, Mr. St. Denis, Mr. Savoy and Mr. Speller.

J'aimerais indiquer que nous avons des témoins qui ont bien voulu accepter notre invitation pour répondre à vos questions sur des propositions particulières: Mme Suzanne Pelham Belliveau répondra à vos questions sur la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique; M. Bruce Lyng répondra aux questions sur la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz; Mmes Meenna Ballantyne, Karen McNeil, Éloïse Arbour et MM. Glen Mostowich et Guy Gauthier répondront aux questions concernant la Loi sur la capitale nationale et la Loi sur le cinéma; MM. Denys Vermette, John Waddington et Bernie Shaffer répondront aux questions concernant la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et M. Jeff Watters pourra répondre à vos questions concernant la Loi sur les poids et les mesures.
A number of witnesses have agreed to be here to answer your questions about specific proposals: Suzanne Pelham Belliveau will answer any questions you may have concerning the Atlantic Canada Opportunities Agency; Bruce Lyng will field questions about the Electricity and Gas Inspection Act; Meena Ballantyne, Karen McNeil, Éloïse Arbour, Glen Mostowich and Guy Gauthier will answers questions about the National Capital Act and the National Film Act; Denys Vermette, John Waddington and Bernie Shaffer will field any questions you may have concerning the Nuclear Safety and Control Act; and finally Jeff Watters will be happy to answer your questions about the Weights and Measures Act.