Traduction de «mm claudette dumont-smith et jane » (Français → Anglais) :

De l'Association des femmes autochtones du Canada, nous avons le plaisir d'accueillir la présidente, Jeannette Corbière Lavelle, et Claudette Dumont-Smith, la directrice générale.
From the Native Women's Association of Canada we are pleased to have their President, Jeannette Corbiere Lavell, and Claudette Dumont- Smith, their Executive Director.

Claudette Dumont-Smith, directrice générale, Association des femmes autochtones du Canada : Moi, je parle français.
Claudette Dumont-Smith, Executive Director, Native Women's Association of Canada: I speak French.

Le gouvernement a récemment annoncé la nomination du juge Harry LaForme, à titre de président de la Commission de vérité et de réconciliation, et de MM. Claudette Dumont-Smith et Jane Brewin Morley, à titre de commissaires.
The government recently announced the appointment of Justice Harry LaForme as the chair of the Truth and Reconciliation Commission and the naming of Claudette Dumont-Smith and Jane Brewin Morley as commissioners.

Les deux commissaires qui ont démissionné le 1 juin étaient Jane Brewin Morley et Claudette Dumont-Smith.
The two assessors who resigned on June 1 were Jane Brewin Morley and Claudette Dumont-Smith.

Le sénateur LeBreton : D'abord, en ce qui concerne le juge Harry LaForme, qui présidera la Commission de vérité et de réconciliation des pensionnats indiens, je crois qu'il était le choix idéal, tout comme le sont les deux femmes fort respectées qui feront partie de la commission avec lui, Jane Brewin Morley et Claudette Dumont- Smith.
Senator LeBreton: First, with regard to Mr. Justice Harry LaForme who will be the Chair of the Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission, I believe he was the perfect choice, as well as two highly respected women who will serve on this body with him: Jane Brewin Morley and Claudette Dumont-Smith.