Comptent parmi les organisations consultées, la Commission des pêcheries des Grands Lacs, la Commission mixte internationale et l'Ontario Federation of Anglers and Hunters, bien que ce ne soit pas là les seuls groupes consultés.
The organizations consulted with included the Great Lakes Fishery Commission, the International Joint Commission, and the Ontario Federation of Anglers and Hunters, although those certainly weren't the only organizations with whom the task group consulted.