Vertaling van "mixte combinant différentes plates-formes pourrait " (Frans → Engels) :

Le «dividende numérique» serait réalisable soit en passant d'une plate-forme terrestre à une autre plate-forme, soit en passant de la radiodiffusion terrestre analogique à la radiodiffusion terrestre numérique. Une solution mixte combinant différentes plates-formes pourrait également être envisagée (12).
The ‘digital dividend’ could be reaped either by switching from terrestrial to a different platform or by moving from analogue to digital terrestrial broadcasting. Also, a mixed solution combining different platforms could be envisaged (12).

Par exemple, celle-ci pourrait être en mesure d'appuyer la collaboration concrète entre différentes entreprises et organisations dans le contexte du 6ème programme cadre de recherche, les plates-formes technologiques européennes, et faciliter la mise en place de communications à large bande dans les régions où les infrastructures sont insuffisantes.
For example, it may be able to support the practical collaboration between different companies and organisations within the 6th Research Framework Programme, the European Technology Platforms, and to facilitate broadband deployment in areas where infrastructure is inadequate.

En particulier, la concurrence entre les différentes plates-formes à haut débit en Autriche pourrait conduire TKK à la conclusion que le marché résidentiel de détail est en fait concurrentiel et que la régulation du marché de gros n'est donc plus nécessaire.
In particular, the competition in Austria between different broadband platforms may lead TKK to the conclusion that the residential retail market is in fact competitive and that wholesale regulation is therefore no longer needed.

La Commission a conclu, à titre préliminaire, qu'en finançant les coûts liés à l'extension de la plate-forme de TNT, le régime pourrait avoir créé une distorsion potentielle ou effective de la concurrence entre les fournisseurs des équipements de télécommunication qui exploitent les différentes technologies et entre les plates-formes terrestres et par satellite.
The Commission reached the preliminary conclusion that by financing the costs associated with the extension of the DTT platform, the scheme might have created a potential or actual distortion of competition between hardware providers active in different technologies and between the terrestrial and the satellite platforms.

Si, en fin de compte, ils décident que l'on pourrait créer un plan d'activité favorable en combinant leurs ressources, pas seulement financières mais certaines de leurs plates-formes technologiques ou administratives, en apportant les produits et services que nous n'avons pas, alors certes il pourrait y avoir des investissements et une concurrence beaucoup plus forte.
If at the end of the day they determined that we could create a successful business plan by combining their resources, not just money but some of their technology platforms, their back office platforms, the products and services that we don't have, then sure, there would be investment and there would be much greater competition.

Ce pourrait être notamment des plates-formes aériennes et navales, mais pour la combinaison plus vaste de capacités et d'opérations auxquelles vous participeriez, il vous faudrait probablement une combinaison différente.
Some of them would be air and some of them would be naval, but in the wider mix of capabilities and operations that you would be involved in, you would probably need a different mix.