Vertaling van "mitchell je vais alors poser " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : Je vais alors poser une autre question dont le leader pourra aussi prendre note.
Senator Mitchell: Let me ask another question for the leader to consider on notice.

Le sénateur Ringuette : Je vais alors poser ma question à l'envers.
Senator Ringuette: I will ask my question in the reverse, then.

M. Dale Johnston: Je vais alors poser une question précise: Quelqu'un autour de cette table s'inquiète-t-il de l'atteinte à la vie privée pouvant provenir des NAS?
Mr. Dale Johnston: Well, okay. The specific question is whether anybody at the table is concerned about the invasion-of-privacy aspect of SIN numbers.

Le président: Je vais alors poser une question.
The Chair: Let me pose a question then.

Je vais alors poser ma seconde question. Pouvez-vous imposer une interdiction de publier à l’égard des délibérations d’aujourd’hui?
My second question, then, is can you impose a publication ban on the proceedings of today?

Ensuite, une députée qui n’avait pas posé de question complémentaire a déclaré lorsque le débat a été clos "alors, je vais poser une question complémentaire maintenant".
Then, a Member who had not asked any supplementary question, when the debate had ended, said, ‘then I will put a supplementary question now’.