Traduction de «mississauga-sud dispose » (Français → Anglais) :

Le député de Mississauga-Sud dispose d'environ 40 secondes.
The hon. member for Mississauga South has about 40 seconds to get it in.

La députée de Mississauga-Sud dispose d'environ six minutes.
The hon. member for Mississauga South will have approximately six minutes.

Des voix: D'accord. Le président suppléant (Mme Bakopanos): Le député de Mississauga-Sud dispose de 16 minutes.
Some hon. members: Agreed The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): The hon. member for Mississauga South has 16 minutes.

M. Calder (Dufferin Peel Wellington Grey), appuyé par M. Szabo (Mississauga-Sud), propose, Que le gouvernement envisage l'opportunité d'accroître le taux d'accumulation des prestations des pompiers afin de leur permettre de disposer de ressources financières suffisantes à leur retraite (Affaires émanant des députés M-418) Il s'élève un débat.
Mr. Calder (Dufferin Peel Wellington Grey), seconded by Mr. Szabo (Mississauga South), moved, That the government consider the advisability of increasing the pension accrual rate for firefighters to allow them to retire with adequate financial provisions for their retirement (Private Members' Business M-418) Debate arose thereon.

Le vice-président: Le député de Mississauga-Sud dispose d'une minute et son collègue aura ensuite une minute pour lui répondre.
The Deputy Speaker: The hon. member for Mississauga South has one minute and then the member has one minute to reply.